| 唐代诗人杜牧名诗《清明》英译 |
| 送交者: 豌博 2015年12月19日10:05:03 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
唐代诗人杜牧名诗《清明》 清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。
Masterpiece Poetry by Tang Dynasty Poet Du Mu "Clear and Bright" Nonstop sprinkling during the Clear and Bright season, Wary travelers looked like lost souls for whatever reason. May I ask where to find a wine restaurant cottage? Herder boy pointed remotely to Apricot Blossom Village.
Translator's Note: The Chinese Clear and Bright festive season occurs in rainy springtime during May when people traditionally take the occasion to mourn their lost love ones. |
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 1 | 忍 | 曾华 |
| 2 | 钱 | 曾华 |
| 3 | 牵 | 曾华 |
| 4 | 诗 | 曾华 |
| 5 | 空 | 曾华 |
| 6 | 问 | 曾华 |
| 7 | 你 | 曾华 |
| 8 | 科大的光系列组诗 | 卡西莫多 |
| 9 | 亲家返美接风洗尘 杭帮菜风卷残 | 杭州阿立 |
| 10 | 《诗词读写丛话》张中行《附编 6 | 杭州阿立 |
| 一周回复热帖 |
| 1 | 倫敦哈羅德里的迎龍年春節下午茶 | 綠島陽光 |
| 2 | 都說加州髒亂差 衣食住行細思量 | 杭州阿立 |
| 3 | 七絕 珍惜生命消除戰端兼和秋韻 | 邊砦 |
| 4 | 2023金秋故鄉行（40）吃豐盛五星 | 綠島陽光 |
| 5 | 混蛋的友情唱和詩歸集 | goofegg |
| 6 | 七絕 若狂黃柳 | 邊砦 |
| 7 | 五律 故鄉 | 邊砦 |
| 8 | 陣列和藏內容詩歌歸集 | goofegg |
| 9 | 五律 無題 | 邊砦 |
| 10 | 詩人屎人系列連載 | goofegg |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2014: | 闻诗友欲返乡，特作五律一首《寄返乡鹤 | |
| 2014: | 七绝.我欲乘风穿雾去 | |
| 2013: | 【七律】圣诞感言 - 每年今夜一棵松 | |
| 2013: | 七律：拜耶稣不如拜张善子 | |
| 2012: | 七绝 游西湖咏西施二首（和苏轼饮湖上 | |
| 2011: | 七律：我知陶令忘言情 | |
| 2011: | 【七律.老干体】金正日之死 | |
| 2010: | 七律：对古来“冯唐易老，李广难封”相 | |
| 2010: | 天体营 | |
