设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
玩译唐 王维 《鹿柴》
送交者: 绿岛阳光 2016年03月24日11:55:19 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

王维 《鹿柴》

空山不见人,

但闻人语响。 

返景入森林,

复照青苔上。


绿岛阳光玩译:

There are no people in sight here as if it were empty

But talking voice can be heard in this valley

The setting sun is shining into the deep forest

The flashes on moss make its looks very pretty

0%(0)
0%(0)
绗� 鍚� (蹇呴€夐」): 瀵� 鐮� (蹇呴€夐」): 娉ㄥ唽鏂扮敤鎴�
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
瀛椾綋
瀛楀彿
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
1 蹇� 鏇惧崕
2 閽� 鏇惧崕
3 鐗� 鏇惧崕
4 璇� 鏇惧崕
5 绌� 鏇惧崕
6 闂� 鏇惧崕
7 浣� 鏇惧崕
8 绉戝ぇ鐨勫厜绯诲垪缁勮瘲 鍗¤タ鑾
9 浜插杩旂編鎺ラ娲楀皹 鏉府鑿滈鍗锋畫 鏉窞闃跨珛
10 銆婅瘲璇嶈鍐欎笡璇濄€嬪紶涓銆婇檮缂� 6 鏉窞闃跨珛
一周回复热帖
1 浼︽暒鍝堢綏寰烽噷鐨勮繋榫欏勾鏄ヨ妭涓嬪崍鑼� 缁垮矝闃冲厜
2 閮借鍔犲窞鑴忎贡宸� 琛i浣忚缁嗘€濋噺 鏉窞闃跨珛
3 2023閲戠鏁呬埂琛岋紙40锛夊悆涓扮洓浜旀槦 缁垮矝闃冲厜
4 涓冪粷 鐝嶆儨鐢熷懡娑堥櫎鎴樼鍏煎拰绉嬮煹 杈圭牔
5 涓冪粷 鑻ョ媯榛勬煶 杈圭牔
6 娣疯泲鐨勫弸鎯呭敱鍜岃瘲褰掗泦 goofegg
7 闃靛垪鍜岃棌鍐呭璇楁瓕褰掗泦 goofegg
8 浜斿緥 鏁呬埂 杈圭牔
9 璇椾汉灞庝汉绯诲垪杩炶浇 goofegg
10 浜斿緥 鏃犻 杈圭牔
历史上的今天:回复热帖
2015: 有关古诗邻韵(宽韵)通押问题(网络资料
2015: 游西班牙三首
2014: 《捣练子。思故人》---再捣一首
2014: 临江仙—书院情
2013: 【解语花】 五绝: 新荷听雨 (禅诗)
2013: 【解语花】 五律: 芦花
2012: 七绝-有感唱红打黑
2012: 送职老拙诗一首终极版:五味诗圣

閸忓厖绨張顒傜彲 | 楠炲灝鎲¢張宥呭 | 閼辨梻閮撮幋鎴滄粦 | 閹锋稖浠掓穱鈩冧紖 | 缂冩垹鐝€佃壈鍩� | 闂呮劗顫嗘穱婵囧Б

Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.