五律一首.橫吞四海雲

霧舞寒風起,天旋冷月深.
弱冠習漢語,而立仿歐音.
縱飲三洲水,橫吞四海雲,
林顏光景舊,山貌幾時新.

D.QU 2014.11.29 IN PARIS

-------------------------------

霧舞寒風起，天旋冷月深。
古：仄仄平平仄　平通仄仄通　 ◆深【下平十二侵】【去聲二十七沁】
今：仄仄平平仄　平通仄仄平　 ◆深【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
弱冠習漢語，而立仿歐音。
古：仄通仄仄仄　平仄仄通平　 ◆音【下平十二侵】
今：仄通平仄仄　平仄仄平平　 ◆音【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
縱飲三洲水，橫吞四海雲，
古：通仄通平仄　通平仄仄平　 ◆雲【上平十二文】
今：仄仄平平仄　通平仄仄平　 ◆雲【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
林顏光景舊，山貌幾時新。
古：平平平仄仄　平仄仄平平　 ◆新【上平十一真】
今：平平平仄仄　平仄通平平　 ◆新【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

重字檢查
霧舞寒風起，天旋冷月深。
弱冠習漢語，而立仿歐音。
縱飲三洲水，橫吞四海雲，
林顏光景舊，山貌幾時新。