西漠沙平坦，南山脈石峋。  
古：平仄平平仄　平平仄仄平　 ◆峋【上平十一真】
今：平仄通平仄　平平仄通平　 ◆峋【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    滄桑知冷暖，窮困識情真。  
古：平平平仄通　平仄仄平平　 ◆真【上平十一真】
今：平平平仄仄　平仄通平平　 ◆真【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    荒廢才觀短，勤耕怎見貧。  
古：平仄平通仄　平平？仄平　 ◆貧【上平十一真】
今：平仄平通仄　平平仄仄平　 ◆貧【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    長思不眠夜，薄霧喚清晨。  -------------------------------------------------->出句:平平仄平仄(特拗)
古：通通通平仄　仄仄仄平平　 ◆晨【上平十一真】
今：通平仄平仄　通仄仄平平　 ◆晨【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

重字檢查
西漠沙平坦，南山脈石峋。
滄桑知冷暖，窮困識情真。
荒廢才觀短，勤耕怎見貧。
長思不眠夜，薄霧喚清晨。