活動:五律.孤熊北踏巡--兼和風月君

窗外風聲嘯,絮飄空灑銀.
豪門宴歌舞,路有凍僵人.
群鳥南飛躲,孤熊北踏巡.
歐洲富天下,不見大同真.

D.QU 2015.1.12 IN PARIS

----------------------------------------------------------------------------------------

窗外風聲嘯，絮飄空灑銀。
古：平仄平平仄　仄平通仄平　 ◆銀【上平十一真】
今：平仄平平仄　仄平通仄平　 ◆銀【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
豪門宴歌舞，路有凍僵人。
古：平平仄平仄　仄仄仄平平　 ◆人【上平十一真】
今：平平仄平仄　仄仄仄平平　 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
群鳥南飛躲，孤熊北踏巡。
古：平仄平平？　平平仄仄平　 ◆巡【上平十一真】
今：平仄平平仄　平平仄通平　 ◆巡【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
歐洲富天下，不見大同真。
古：通平仄平仄　通仄仄平平　 ◆真【上平十一真】
今：平平仄平仄　仄仄仄平平　 ◆真【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】