五律.冬雲連二載--上平十一真
元月寒風盡,羊年暖雪珍.
冬雲連二載,春意蘊周鄰.
對酒和詩賦,撫琴懷故人.
行宮旁鬧市,古堡上鷹巡.
D.QU 2015.1.19 IN PARIS
----------------------------------------------------------------------------------------
元月寒風勁,羊年暖雪珍。
古:平仄平平仄 平平通仄平 ◆珍【上平十一真】
今:平仄平平仄 平平仄仄平 ◆珍【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
冬雲連二載,春意蘊周鄰。
古:平平平仄仄 平仄通平平 ◆鄰【上平十一真】
今:平平平仄仄 平仄仄平平 ◆鄰【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
對酒和詩賦,撫琴懷故人。
古:仄仄通平仄 仄平平仄平 ◆人【上平十一真】
今:仄仄通平仄 仄平平仄平 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
行宮旁鬧市,古堡上鷹巡。
古:通平平仄仄 仄仄仄平平 ◆巡【上平十一真】
今:平平平仄仄 仄仄仄平平 ◆巡【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】