設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
我這隻鳥 :)
送交者: 影雲 2004年12月10日10:47:15 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

The Me Bird

I am destined to fly
By myself
In Night’s sunshine
And Day’s moonlight

Seasons come and go slowly
Along the fading horizon
My feathers bearing the heaviness of time
Fall one by one
Through my journey

Before smelling that Blue
I have not looked at myself in the mirror
Still waiting, and waiting
For the color’s pureness
Reflects the weary
And quest
Of featherless
Me

================
A tongue twister:

This poem has a same title
as Pable Neruda’s The Me Bird
he is a He Bird,
I am a She Bird.
We are not same birds
but each of us is a Me Bird

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖