五絕.分明水中月--上平一東

天上黃河水,
攜來千載風.
分明水中月,
怎變玉皇宮.

D.QU 2015.4.22 IN PARIS

------------------------------------------------------------------------------------

五絕。分明水中月--上平一東

天上黃河水，
古：平仄平平仄　 ◆水【上聲四紙】
今：平仄平平仄　 ◆水【五微,ei,ui(uei)】
攜來千載風。 ---------------------------->本句第三字用中.
古：平平平仄平　 ◆風【上平一東】
今：平平平仄平　 ◆風【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

分明水中月， ---------------------------->三拗四救!原型"平平平仄仄"
古：平平仄平仄　 ◆月【入聲六月】
今：平平仄平仄　 ◆月【三皆,ie,üe】
怎變玉皇宮。
古：仄仄仄平平　 ◆宮【上平一東】
今：仄仄仄平平　 ◆宮【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

D。QU 2015。4。22 IN PARIS