潑婦街頭只嘴貧，  
古：仄仄平平仄仄平　 ◆貧【上平十一真】
今：平仄平平仄仄平　 ◆貧【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    從來宵小僅窺珍。  
古：平平平仄仄平平　 ◆珍【上平十一真】
今：平平平仄仄平平　 ◆珍【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    偷來兩棗和三果，  
古：平平仄仄平平仄　 ◆果【上聲二十哿】
今：平平仄仄平平仄　 ◆果【二波,o,e,uo】
    平仄不知裝大神。  
古：平仄仄平平仄平　 ◆神【上平十一真】
今：平仄仄平平仄平　 ◆神【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】