致夏天

我想解釋給你聽的是

我之所以逃離你

是為了溫馨，不單是為了溫暖

儘管你的熱情總是那樣讓我

汗顏，讓我覺得火一般的熱情

生出的畏懼

於是，我逃到了冬天的風中

那裡，我的家燈火通明

我的妻子

是一位婆婆媽媽的女人

總喜歡逼着我

穿上厚厚的棉衣

儘管寒意仍然那麼濃烈

外面也依然刮着風，下着雨

孩子在樓上，

他的房間裡無視這一切

他在玩槍戰遊戲

而我卻想起了遙遠的你

你的原野、土地和小河

生長着碧綠的莊稼、樹林和水草

那濃重綠色透着苦澀

正被雨滴一點點兒洗去

我想你果實的甘甜和芬芳

還有，溫柔俏麗的街道

其間流淌着數不盡的

迷思、彷徨、冷漠、傲慢、心動和尋覓

這還不夠麼？

我遙遠的夏天的烈日

滋生的蚊蠅們

我已經畏懼了

你們那肆無忌憚地蔑視和傲慢的攻擊！