設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
俺也湊個熱鬧來首中譯英,請猜俺譯的是哪首古詩?
送交者: 曹雪葵 2015年10月13日04:07:24 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話



Leaning in a cool Autumn yard couch,
I've noticed suddenly, the frost on the ground.
Oh! My God! It is so early this year ...

What! how come that ... so it is the moon,
That waters quietly through the withered grass,
The same grass, everywhere now in our hometown.





0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: 詩配圖:日對海說
2014: 旅途歸來(和老冬兒)
2013: [七言排律混搭] 平韻三江
2013: 活動:七律【重陽.步李郢韻】
2012: 字謎猜人名,打二十位宋代詞人 updated
2012: 接樓下的紅樓夢詩謎:其七,蒲東寺懷古
2011: 七律:千絲菊
2011: 七律:經典巨片《公民凱恩》觀後感
2010: 隨筆
2010: [七絕] 詩情(和glue君)