設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
大家饒了職業牧師吧,別跟他浪費時間,就當神經病在夢囈
送交者: 乾乾 2015年11月21日18:11:34 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

幾年前他跟貼就振振有詞改別人的詩詞,最可恨的是他以糟蹋母語來吸眼球,
被我狠摜幾番後,有了進步,不再動輒改人家詩詞,我就不再跟他糾纏,你
越跟他糾纏,他越來勁。他就一個二吊子,故弄玄虛。最近偶爾看到他英譯李白的
將進酒,‘高堂明鏡悲白髮’中的‘高堂’譯成‘PARENTS’,我的理解‘高堂’應
該是大房子,即使他的理解是對的,高堂單指母親,也不應譯成‘PARENTS”,語言功
底如此之差,與他計較何益?有時間不如多寫一兩句詩詞。
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制