試譯曹公《短歌行》首段

Enjoy the wine fragrance
And the song melodies
Cuz life seems too short
And no time to be bought.
Happy moment comes a few
fading away like morning dew
Days left go even quicker
Nothing merry but all suffer
For the country I'm impassioned
For persons of virtue I yearned
To kill sorrow with Dukang's rum
A page served a plate of plum

曹公《短歌行》原文

對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？惟有杜康。