三國文學大師曹操《短歌行》

對酒當歌，人生幾何？ 

譬如朝露，去日苦多。 

慨當以慷，憂思難忘。 

何以解憂？惟有杜康。

琴韻譯：

Sing sing with the wine,

How long would a life remain?

It’s like the morning dew,

The past was full of pain.

Let me have a generous heart,

But the worries still bother my mind.

How to relieve from the suffering?

The only answer is from this wine.  

第一次翻譯，請各位大俠不吝指教。