| 也來英譯曹操《短歌行》首段 |
| 送交者: 於文子 2015年12月18日08:03:34 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
譬如朝露，去日苦多。 慨當以慷，憂思難忘。 何以解憂？唯有杜康。
We shall sing and toast As life comes and goes Vanished like morning dew The past tastes bitter juice Sighs turned to generosity But never wiped out misery Nothing comforts me so far
Except for Gin at the bar
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2014: | 七絕 等待--題蓑羽鶴圖 | |
| 2014: | 【七律】 《二零一三年元旦和黃兄海龍 | |
| 2013: | 七律·毛話說毛 | |
| 2013: | 三國系列：【七律】愚蠢的聰明人楊修 | |
| 2012: | 【七律】蘇秦（和半江兄大作） | |
| 2012: | 江南美，美江南 | |
| 2011: | 武陵春：冬令閒趣 | |
| 2011: | 臨屏幾首【夢江南】 | |
| 2010: | 七言 下雪 | |
| 2010: | 【西江月】城市 | |
