| 唐代詩人杜牧名詩《清明》英譯(跟風) |
| 送交者: 琴韻 2015年12月19日16:08:40 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
豌博“中譯英”呱呱叫！俺就知道這一個 Pattern, 再跟風一個。
唐代詩人杜牧名詩《清明》 清明時節雨紛紛， 路上行人慾斷魂。 借問酒家何處有？ 牧童遙指杏花村。
Drizzling drizzling, in the Qing-Ming period, People on the road look so depressed. Where can I find an alehouse, cowboy? The village with apricot bloom is directed.
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2014: | 聞詩友欲返鄉，特作五律一首《寄返鄉鶴 | |
| 2014: | 七絕.我欲乘風穿霧去 | |
| 2013: | 【七律】聖誕感言 - 每年今夜一棵松 | |
| 2013: | 七律：拜耶穌不如拜張善子 | |
| 2012: | 七絕 游西湖詠西施二首（和蘇軾飲湖上 | |
| 2011: | 七律：我知陶令忘言情 | |
| 2011: | 【七律.老乾體】金正日之死 | |
| 2010: | 七律：對古來“馮唐易老，李廣難封”相 | |
| 2010: | 天體營 | |
