試譯 《登幽州台歌》

I see no ancient passers-by, Never!

I see no newcomers following, ever.

Thought of the far-reaching universe in all,

I feel disappointed and shed tears that fall.

陳子昂《登幽州台歌》原文：

前不見古人，

後不見來者。

念天地之悠悠，

獨愴然而泣下。