| 再譯《垓下歌》呵呵 |
| 送交者: 豌博 2016年01月05日12:59:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
Imposing to make mountains move and whole world shatter,
Now momentum has turned but my horse refuses to waver.
My horse can do or die with me albeit unfortunate but fine,
How my beloved Yu is going to fare after my stupid failure.
力拔山兮氣蓋世,
時不利兮騅不逝,
騅不逝兮可奈何,
虞兮虞兮奈若何。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | 全格譜十六字令.異國十五生肖(15韻)-- | |
| 2015: | 【七律】 鄉愁 | |
| 2014: | 【卜算子】 瑞梅 | |
| 2014: | 詩壇的“馬年詠雪活動”終於開始了! | |
| 2013: | 七律 詠竹 和江澤民先生 | |
| 2013: | 昂貴的愛——電影悲慘世界觀後感(英文 | |
| 2012: | 關於孤平,王力和董文渙的定義哪個更合 | |
| 2012: | 七律:悟 | |
| 2011: | 七律·和賀蘭山詩友(圖) | |
| 2011: | 情詩三首 2011-01-04 22:31:30 | |




