設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
也試譯白居易《憶江南》
送交者: 邊砦 2016年02月27日04:37:29 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

Landscape in the south of Yangtze River caught eyes of mine

Grand spectacular left deep memories in my mind that are so familiar

Water flowers reflect fresh crimson color due to the sunshine

The River flashes green accompanying blue since the spring draws near

How could such charming scenery not be reminisced or combine?

 

江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制