千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。

綠島陽光玩譯：

Over Mountains there is no birds flying
On roads there is no people passing
Wearing the hat and coat made of staw an old man is boating
On the snowy river all alone and fishing