《Snowy Valley》

None of birds was tracked in mountains,

No footprints of anyone were seen on paths.

Only an old man with straw hat and coat,
On a chilly lake, does ice fishing on a boat.

臨近冬尾昨晚卻下了一場20公分的細密的雪。

為柳宗元《江雪》配圖試譯。