| 試英譯《竹里館》（王維） |
| 送交者: 於文子 2016年03月18日20:31:37 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
《竹里館》（王維） 獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。 Bamboo Cottage I sat alone in a tranquil bamboo grove. Zither and whistle melodies wove and roved. No one sensed me in the woods deep behind.
The bright moon joined me and made me shine. |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 和綠鳥號外尋班長。見下… | |
| 2015: | 心不動，則不痛 | |
| 2014: | 【臨江仙】小醺歸來，坐爐前，雖未成仙 | |
| 2014: | 最春天的組合之三：燕子.桃花.雨 （此 | |
| 2013: | [解語花] 曇花 | |
| 2013: | 附庸風雅，試和曹兄“煙鎖池塘柳，杏輝 | |
| 2012: | 崴瑪河景 | |
| 2012: | 余英時從汪精衛的詩詞中洞察他的心理 | |
| 2011: | 七律：遣興 | |
| 2011: | 驕傲 | |
