江楓：寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。
旁邊有個牌子又叫“江春橋”
地名典故
編輯
舊名“封橋”，因漕運夜間封此橋禁止船隻通行。後訛為“楓橋”。《吳郡志》卷十七：“楓橋，在閶門外九里道傍。自古有名，南北客經由，未有不憩此橋而題詠者。”一說原名楓橋，一度訛稱封橋，宋王珪親書唐張繼《楓橋夜泊》詩，一字遂正視聽。[1]
始建於何時，待考。唐詩人張繼寫有《楓橋夜泊》詩，遂為今名。現橋為清乾隆三十五年重建。咸豐十年毀。同治六年又重建。[1]
橋長39.6米，寬5.7 米，跨度10 米。西坡踏步二十八級，東坡落於鐵鈴關內。額鐫“重建楓橋”四字。橋南石柱上刻有“仁濟堂安仁局董事經辦”，“同治六年丁卯八月建”。[1]
楓橋（唐·杜牧）
長洲苑外草蕭蕭，卻算游城歲月遙。
楓橋夜泊（唐·張繼）
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
詩文解釋
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎瀰漫着滿天的霜華，面對岩上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。
詞語解釋
江楓：寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。楓橋也叫封橋。據《大清一統志》記載，橋原本不叫楓橋，這裡原來是水路交通要道，是往來船隻停泊的碼頭，由於唐以前水匪倭寇經常進犯，故當時每到夜晚都要將橋封鎖起來，以策安全，因而起名叫封橋
作者簡介
張繼[唐]（約公元七五六年前後在世）字懿孫，襄州（州治在今湖北襄陽）人。生卒年均不詳，約唐肅宗至德初前後在世。博覽有識，好談論，知治體。與皇甫冉交，情逾昆弟。天寶十二年，（公元七五三年）登進士。嘗佐鎮戎軍幕府，又為鹽鐵判官。大曆末，入內為檢校祠部員外郎。又分掌財賦於洪州。後來夫婦俱歿於其地。繼詩以楓橋夜泊一首最著名，有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳於世。
作品鑑賞
這首七絕，是大曆詩歌中最著名之作。前二句意象密集：落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人，
造成一種意韻濃郁的審美情境。前二句既描寫了秋夜江邊之景，又表達了作者思鄉之情。後兩句意象疏宕：城、寺、船、鐘聲，是一種空靈曠遠的意境。夜行無月，本難見物，而漁火醒目，霜寒可感；夜半乃闐寂之時，卻聞烏啼鐘鳴，如此明滅對照、無聲與有聲相襯托，景皆為情中之景、聲皆為意中之音，意境疏密錯落，渾融幽遠，一縷淡淡的客愁被點染得朦朧雋永，在姑蘇城的夜空中搖曳飄忽，為那裡的一橋一水，一寺一城平添了千古風情，吸引着古往今來的尋夢者。全詩以一愁字統起。《唐詩三集合編》："全篇詩意自'愁眠'上起，妙在不說出。"《磧砂唐詩》："'對愁眠'三字為全章關目。明逗一'愁'字，虛寫竟夕光景，輾轉反側之意自見。"《古唐詩合解》："此詩裝句法最妙，似連而斷，似斷而連。"
詩人運思細密，短短四句詩中包蘊了六景一事，用最具詩意的語言構造出一個清幽寂遠的意境：江畔秋夜漁火點點，羈旅客子臥聞靜夜鐘聲。所有景物的挑選都獨具慧眼：一靜一動、一明一暗、江邊岸上，景物的搭配與人物的心情達到了高度的默契與交融，共同形成了這個成為後世典範的藝術境界。其名句有：“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”
![[ads_url_inside]](http://bbs.creaders.net/public_lib/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
