試譯《楓橋夜泊》張繼

月落烏啼霜滿天,

江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，

夜半鐘聲到客船。

Overnight Stopped by Maple-Bridge

Moon setting, crow noising , what a frost sky! I saw,

The light house flicked maple shadows on the shore.

From  the temple up a chilly hill outside of Suzhou town,

The bell ringing at midnight shook up my boat until dawn.