| 試譯巜渡桑乾》賈島 |
| 送交者: 文思 2016年03月25日17:29:03 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
試譯《渡桑乾》賈島
客居並洲已十霜， 歸心日夜憶咸陽。 無端更渡桑乾水， 卻望并州是故鄉。 Settling in Bingzhou for ten winters long, Homesick bothers me day and night alone. For better life why I then crossed the river down ? Bingzhou now is my sweet second hometown. |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 思念中的故鄉 | |
| 2015: | 五絕·紅酒 | |
| 2014: | 感發醫生多去學武 | |
| 2014: | 搗練子---悼馬航 | |
| 2013: | 【山坡羊帶過青哥兒】蘆花（外一首） | |
| 2013: | 幾首諸友臨屏唱和的詩：新荷聽雨 | |
| 2012: | 時評 | |
| 2012: | 致---- | |
| 2011: | 七律 春日偶感 | |
| 2011: | 七律：把玩古董懷錶有感 | |
