遲日江山麗，春風花鳥香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

The late sun lingers over the beauty of mountain and river.

The breeze blows the sweet spring breath of bird and flower.

Toward the rain-softened soil for nest swallows come flying,

While mandarin ducks lie on the lukewarm sand for basking.