| 唐 白居易《大林寺桃花》英譯 |
| 送交者: 豌博 2016年04月04日08:32:13 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
唐 白居易《大林寺桃花》 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。
“Peach Blossom in Temple Woods"
By Tang Poet Juyi White
A wealth of flowers in nature have faded by April,
peach trees only start blooming on the temple hill.
We often complain no more place to catch spring,
who knows it has turned here to extend its swing.
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | 活動:七絕.莫遺天下落魂人 | |
| 2015: | 活動:七絕.古浪新濤(異尾句型體)--兼和 | |
| 2014: | 七律--端午粽子,和綠島君及曹老師(修 | |
| 2014: | 【菩薩蠻】泡菜!泡菜! | |
| 2013: | 上聯:侃王愛斧,斧柯卻為觀棋爛 求下 | |
| 2013: | 七律:上下羚羊谷 | |
| 2012: | 《望海潮 路》 | |
| 2012: | 《蝶戀花》櫻 | |
| 2011: | 【清明憶】再來讀我的詩詞吧, 父親 | |




