| 試譯王昌齡《從軍行 其四》 |
| 送交者: 邊砦 2016年04月08日18:54:18 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。 Storm clouds cast dim shadows on mountains covered with snow. A lonely fortress is corresponding with Yumen Pass standing miles to go. Countless battles have been fought in fields with damages on armors. Soldiers won’t leave the frontier until they chop down the Hun’s banners. |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | 七絕。芥末花 | |
| 2015: | 活動 畫虎4:【七絕】諸葛出山 | |
| 2014: | 五律--牡丹(修訂稿) | |
| 2014: | 【五律】玉樹松靈 | |
| 2013: | 七律 悼撒切爾夫人仙逝 | |
| 2013: | 【7真:和樓下半江之院中花】 | |
| 2012: | 《蝶戀花》清明 | |
| 2012: | 斷腸悔曾上賊船--“千家駒的懺悔”讀後 | |
| 2011: | 詠 柳 | |
| 2011: | 傻zi,再 不說,我快叫不出你的名字了 | |




