| 王維《雜詩 君從故鄉來》英譯 |
| 送交者: 豌博 2016年04月09日11:30:04 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
這首更簡短，順手敲出來。。
王維《雜詩 君從故鄉來》 君從故鄉來， 應知故鄉事。 來日倚窗前， 寒梅著花未。 "Assortment of Poems: You Came from Hometown" By Tang Poet Wang Wei
You have just arrived from hometown,
ought to know things happening there.
A window view before you came along,
noticed if wintersweet flowers did flare.
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 【憶江南】接龍：題目 春夜（請直接跟 | |
| 2015: | 【憶江南】和飄柔君 | |
| 2014: | 青玉案--清明雨，和葉子《在雨中》 | |
| 2014: | 《滿江紅》贈 （修訂版） | |
| 2013: | 【解語花】 解語花： 三角梅 | |
| 2013: | 七律·撒切兒夫人 | |
| 2012: | 蝶戀花 鋤園偶得 | |
| 2012: | 一剪梅 | |
| 2011: | 熊 | |
| 2011: | 生命，走過三月 | |
