| 跟譯：孟浩然《春曉》 |
| 送交者: 叉魚哥 2016年04月24日10:45:11 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
《春曉》
春眠不覺曉，
處處聞啼鳥；
夜來風雨聲，
花落知多少。
《A New Morning in Spring》
Spring dreams blindfolded the morning light,
Omnipresent was birds' awakening chant at twilight;
Gone unnoticed was the heavy storm overnight,
Only the fallen petals could have witnessed its full might.
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 新龍鄉茶王國第一號令 | |
| 2015: | 活動 一半兒兩首 | |
| 2014: | 【行香子】寒江落日圖--戲學風月君連字 | |
| 2014: | 【行香子】遊春 試和諸詩友 | |
| 2013: | 駁雪葵之讀者欣賞誤區篇 | |
| 2013: | 談詩論詞：作者和讀者的誤區 | |
| 2012: | 長相思 霧中行(兩首) | |
| 2011: | 生態傳說(Eine Ökologische L | |
| 2011: | 賞析：卞之琳的[斷章] | |
