設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
評詩:自跋拙作之《七律.種菜得草》
送交者: 曹雪葵 2016年05月13日04:23:16 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

自跋拙作之《七律.種菜得草》

拙作如下:
伏草韭苗頭自低,綠原茂盛怎分畦?
彎弓射兔徒失雅,揮網捕蝗慌踏泥。
青菜還須訪劉備,斑駒不再刈磻溪。
有錢當買南山麓,鬧市全無報曉雞。

準備就這篇拙作與詩友交流一下“詩句語序”和“省略用筆”的心得,謬誤之處也請高手指點。還是逐句走:

“伏草韭苗”頭自低,
--- 這句的語序與寫文章相同,即

“伏在草中的韭菜苗”不得已低下頭

也可以寫成

韭苗伏草頭自低
--- 語序也與寫文章相同,此時屬於動詞連續,即

韭菜苗“伏在草中不得已低下頭”

之所以不這麼寫,是為了照顧平仄。可見詩句中的語序是非常靈活的。

綠原茂盛怎分畦?
--- 這句在文章中可以寫成一個主從複合句,即

因草長得太茂盛,(這片地)根本分不出畦。

綠原的“原”是誇張,院再大也不能成“原”,之所以如此誇張是為下文的“射兔、捕蝗”鋪墊、

彎弓射兔徒失雅,揮網捕蝗慌踏泥。
--- 字面上,這兩句都是動詞連續,大家知道,古代漢語就喜歡省略主語,而詩詞更是罕見主語。這幾個動詞的主語都是作者。值得注意的是:

失雅 vs 踏泥 是 虛 vs 實,有些人不提倡這麼寫,降調一聯之內要 虛vs虛,實vs實,俺不以為然。網上發現頗有一些人也不以為然,以為聯之間,出對句之間以虛實相對,反而因變化而生動。這自然也是見仁見智的事。

青菜還須訪劉備,斑駒不再刈磻溪。
--- 這兩句從字面上看,是“主+副詞作狀語+謂+賓”俱全,是最典型的寫文章的語法結構。但從含義上來分析可就不一樣了。試想,“青菜”怎麼能訪問劉備?這裡其實涉及到詩句的“省略”的筆法,即

“青菜”二字等於說“要想吃青菜的話”,如此則全句成

若想吃青菜的話,只能去找劉備了。(這裡用劉備在曹營用韜晦之計,故意不問戰事,每天灌園種菜的典故。)

這麼一來句子就成了表示條件的主從複合句。

那“斑駒不再刈磻溪”又是怎麼一回事兒?“省略”辦法還是一樣,“斑駒”二字等於說“就算準備餵馬草”,則全句成

就算準備餵馬草,也無須到磻溪岸邊去割了(因為院中長出的野草足夠吃的了)。

為啥用“磻溪”二字?一是步西嶺兄韻,二是給全篇營造出一個古雅氛圍,因為那地方姜子牙釣過魚。其實說哪個河邊都是一個意思。

有錢當買南山麓,鬧市全無報曉雞。
--- 最後這一聯出現得突兀,用筆有些跳躍,讓人感到怎麼突然離開院子了呢?其中這屬於全篇中的“省略”,即在最後兩聯之間省略一些情節,這些情節可以讓讀者自己想象補充,來與最後這一聯的感慨融合。俺感慨的是:在鬧市種菜追求的其實就是“趣”,這一點俺堅決附議西嶺兄。若追求的真是菜,那就得學陶潛,到南山之陲去種,最起碼地也多,值得費一回力氣。而在鬧市里連一匹公雞都不讓養,想起早出去鋤苗還得上鬧鐘,完全失去了古樸的情趣。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制