英文原玉： 曹雪葵
Permeate with fragrance for his lust,
Bells are the lips to chew the flesh.
Snow white and soft, so he would trust.
The cowboy's song, and the knitting girl's mesh,
All are ready in wind and rain to wrap,
For love, is a better veil,to cover a trap.

中譯： 綠島陽光
芳香瀰漫令人神迷意亂慌張，
響鈴共振在寂寞已久的心房。
白雪公主美麗單純柔情善良，
王子用歌聲傳遞欽慕思念長。
風雨和弦緊奏生命之曲激昂，
朦朧愛霧裡是陷阱還是天堂？

英譯：叉魚哥
Your scent is tantalizingly treacherous,
Your glances are invitingly audacious.
They haunt my heart and hold the whole of me,
I know your beauty is uniquely tailor-made for me.
To the habour I will sail through the wave and storm,
Would you be my pious mermaid waiting there in shape and form?