南宋詩人陸游《卜算子·詠梅》新譯

送交者: 豌博 2016年07月30日07:48:33 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

渾然大義的一首千古絕唱，以清新的詩情謳歌傲梅，筆意深雋，暗喻堅貞不屈的大無畏精神。 驛外斷橋邊，寂寞開無主。 已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。 零落成泥碾作塵，只有香如故。 "Fortune Teller Format: Singing for Wintersweet Blossom" Masterpiece Poetry by Southern Song Poet Lu You Outside a remote resting shelter besides a broken bridge, a lone bloom but does anyone care.  Approaching dusk and how helpless on own,  still wind and rain are bashing in square.  No point struggling to win favor of spring,  rendering other flowers simply jealous of it.  Battered into mud and overrun into ashes, its aroma refuses to dampen down even just a bit.

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊