南宋詩人陸游《柳暗花明又一村》新譯

送交者: 豌博 2016年07月30日15:31:18 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

陸游 《游山西村》 莫笑農家臘酒渾， 豐年留客足雞豚。 山重水複疑無路， 柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近， 衣冠儉樸古風存。 從今若許閒乘月， 拄杖無時夜叩門。 "A Tour of Mountain West Village" Celebrated Poetry by Southern Song Poet Lu You Better not laugh about the rough winter spirits in a farm country, guests treated in harvest year with bonanza of pork and poultry.  mountains and rivers run endless as travelers about to go astray, a village of shady willow grove and floral delight enters scenery.  Embraced by music band when approaching commune of spring, everyone sticks to the ancient norm and displays plain wearing.  Should there be chance in the future for more leisure moon ride, gonna drop in with my walking stick to knock on door any night.

0%(0)

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊