翻香令 賀女排奪冠
送交者: 西嶺
里約奪冠鎮全球，紅裝女將斗貔貅。
短平快，雙攔網，打探頭，力扣鬼神愁！
卅年一瞬淚重流，歡呼又是此神州！
撫霜鬢，情猶在，莫須羞，呼酒上高樓！
*這翻香令好玩兒，沒注意過。這陣兒瞎忙，連奧運都沒瞅上幾眼。這裡借個香令兒，祝賀一下女排呵。

《翻香令》紅河四季
送交者: 文思
初春歸雁月前鳴，紅河雪化水晶清。
青芽葉，紅苹樹。蕊花開，香盛引飛蜂。
夏秋熟果掛枝中，陣風吹落綠坪彤。
隔坡遠，聞濁酒。四季輪，大地魅無窮。

【翻香令 – 兵馬俑隨感】
by 琴韻
金戈鎧甲大秦軍，戰車鐵馬步騎分。
有冠吏，無冠士。栩栩容，陣陣現雄魂！
始皇一統建功勳，千秋史冊載風雲。
九泉慮，誰出戰？俑萬千，隨葬伴皇身。

【翻香令】綠茶
by 綠島陽光
年春豆蔻綠衣衫，薄霜新露潤嬌顏。
農家女，天然美，本色純，繞火舞翩翩。
大方見客在堂前，亭亭悄立韻無邊。
清香漫，心身沐，感璞真，不語共參禪。

【翻香令】麻婆豆腐
by 杭州阿立
青鑲白玉指天嬌，侃今論古贊紅袍。
廝殺烈，烽煙勁。汗雨急，賽浪里舟飄。
果然天府此頭鰲，耳邊何事故鄉謠？
桂花酒，東坡肉。月平湖，偏萬里迢迢。
阿立註：‘指天嬌’，貢椒（麻）；‘紅袍’，大紅袍椒油（辣）。

【翻香令】紅酒
送交者: 綠島陽光
暖閣歲守養紅顏，酶催香蓄一嬌媛。
清純色，青春惑。慕在心，相近可添歡？
席前禮客請桌前，姍姍搖曳眾魂牽。
沾唇魅，乾杯醉。笑語飄，盡興已成仙!

上已踏青（學習寫首翻香令）
送交者: 潛東籬
悠悠野水望花枝，空山盡看鳥歸遲。
青林踏，尋春夢，恰相逢。綠葉雨中詩。
煙霞虹後正潮濕。黃花猶喜盛開時。
情懷好，真興致，果正熟，隨手信口吃。

【翻香令.漫塗江水洗流年】
送交者: 七分兒
狼毫丹墨納蘭箋，漫塗江水洗流年。
西樓月、湘竹影；瘦削身，漏斷未成眠。
憶得柳下舊容顏，落花聲膩自隨緣。
兩分惱、七分醉；問冤家，還剩幾分憐？

翻香令 清秋
送交者: 邊砦
閒雲彎月寫清秋，碧池影瘦落斑鳩。
兼葭岸，蘆花舊。北雁回，曠野叫聲悠。
一簾幽夢寄扁舟，遠聞玉女弄箜篌。
借芳韻，添香袖。賦深情，鴛帳墜銀鈎。


附【翻香令】詞譜（曹譜）

中平中仄仄平平（韻A），中平中仄仄平平（韻A）。
中平仄，平平仄。仄中平，中仄仄平平（韻A）。
過片
中平中仄仄平平（韻A），中平中仄仄平平（韻A）。
中平仄，平平仄。仄中平，中仄仄平平（韻A）。