設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
申時行: 祝賀朝鮮生蘑菇 附: 韓國要求日本歸順天朝
送交者: 萬蝶 2005年05月03日15:56:06 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

崇禎三百六十年,
錦繡靈芝生三韓!
中外蠻夷啼不住,
昌盛將軍笑九泉!


韓國正式要求日本歸還文物北關大捷碑


送交者: 筆名1980 2005年5月02日15:56:22 於 [軍事天地]http://www.cmilitary.com


【新語絲電子文庫 】
————————————————
百年悲憤一石碑

陳福康

  在東京有一個地方,每年都有人身穿昔日“皇軍”軍服、扛着殺
人武器舉行祭祀戰犯的醜劇。每年都有日本政府的公職要人,不顧亞
洲各國人民的強烈抗議,悍然去那裡參拜他們心目中的“英雄”的幽
靈。誰都知道,那就是靖國神社。

  幾年前,我去東京訪問,曾經路過那裡。因好奇,也很想進去看
看,但終因厭惡等原因而未進去。今年我到大阪當訪問學者,讀到
《朝日新聞》上記者真鍋弘樹的一篇文章,才“後悔”當年未進去走
走。因為從記者的文中知道,在靖國神社某個冷僻的角落,有一塊題
為《北關大捷碑》的石碑,上面鐫刻着1400多個漢字,記述了1592年
朝鮮人民的義勇軍英勇抵抗日本侵略並取得勝利的歷史事件。義勇軍
烈士的後人,在百多年後(1709)敬刻的這塊碑,本來應矗立在北關
(咸鏡北道),怎麼又到了這個地方呢?原來,在本世紀初,它被日
本“皇軍”擄掠而來。起先想獻給皇居內的振天府(專門收藏“戰利
品”的地方),後來不知怎麼就弄到了靖國神社。再接着,1910年,
日本侵吞整個朝鮮,達35年之久。時間長了,此碑漸漸被人忘卻,連
神社的登記簿上也無記載。它被置於鴿棚的邊上,碑上沾滿了鴿糞。

  70年代後期,韓國的國際韓國研究院院長崔書勉,在那裡偶然發
現了它。捫讀之下,不覺老淚橫流。經過研究,原來當時年已七旬的
崔先生,正是建碑一族的後代;而且,還有其他許多後人,現正生活
在韓國和北朝鮮。崔先生在韓國寫了文章,有不少人發起簽名運動,
要求歸還這塊石碑。後來,神社方面是這樣表示的:“只要大韓民國
與朝鮮民主主義人民共和國達成協議,通過外交途徑正式向日本政府
提出請求,我們就歸還。”這樣,這塊石碑就至今仍留在那個陰森森
的地方!

  日本記者的文章登載在“百年回顧”專欄中,文章面對歷史的態
度是真誠的。文中還提到“明治以後日本軍從朝鮮、中國的殖民地掠
走過很多文物和‘戰利品’。”(其實,在明治以前日本就開始從朝
鮮等國掠奪財物。我將另寫一文,舉例說明。)我很想讀到這篇碑文,
就冒昧地給真鍋先生寫了信。好久沒得到回音,正好我有機會去漢城
參加一個有關中國文化的國際學術會議,又向韓國朋友託了此事。而
當我從韓國回到日本,就看到了真鍋先生寄來的碑文抄件及其他資料。

  讀了碑文,我對那段悲壯的歷史有了更深的了解。明代萬曆時,
日本為侵略中國,向朝鮮提出了“假(借)道入明”的無理要求,遭
到嚴正的拒絕。朝鮮人民響亮地回答:“戰死易,假道難!”(宋象
賢語。這六個字刻的碑,至今矗立在韓國釜山的忠烈祠內。)於是,
豐臣秀吉在1592(壬辰)年悍然出兵侵略朝鮮,一度占領漢城,燒殺
擄掠,無惡不作。朝鮮(韓國)史稱“壬辰倭亂”(日本史稱“文祿
之役”)。在這場戰爭中,朝鮮湧現出很多著名的民族英雄,如李舜
臣將軍,他的銅(石)像至今在韓國各地就有三百多座。而《北關大
捷碑》指出,像李將軍這樣的英雄,還屬本來就有官職地位者;“若
起單微,奮逃竄徒,以忠義相感激,卒能用烏合取全勝,克服一方者,
關北之兵為最。”在日軍攻陷京城、民族危亡之際,目睹有人背叛祖
國、為虎作倀,關北鏡城的李鵬壽等平民百姓揭竿而起,一呼百應,
浴血奮戰,犧牲慘烈,終獲勝利。正是朝鮮人民的拼死抵抗(加上明
朝出兵援朝),才將日本侵略軍打敗了。

  此碑全名是“有明朝鮮國咸鏡道壬辰義兵大捷碑”,國名前置
“有明”二字,可見歷史上朝鮮與中國的親密關係;碑文後題“崇禎
甲申後六十五年十月□日立”,可知直到清朝入主中土65年後,朝鮮
民間仍懷念着明朝。碑文最後,是一首鏗鏘有力的四言詩銘:

  有盜自南,仇我大邦。我王於藩,以國受鋒。屹屹北原,狼虺穴
墉。有蠢者氓,不抗而從。血口胥舌,濟毒以凶。士也,俊群攸
同。兵義莫利,不屑戈弓。既殲叛徒,寇莫我沖。武夫鼓呼,山摧海
洶。師征孔赫,厥丑崩。協底帝罰,匪私我忠。北土既平,爾蠶我
農。大君曰咨,孰尚女功。贈官命祠,光惠始終。士風其烈,民可即
戎。臨溟之,有石●●。刻之誦詞,用無窮。

  詩中“大邦”謂中國(當時朝鮮自稱為“藩”),“有盜”當然
指日本。詩歌痛斥了不抗而從、濟毒以凶的叛徒,也指責了反對起義
的怯懦。描繪了義兵擂鼓高呼、山動海涌的壯烈場面,也寫到了勝利
後男耕女織的生產情景。這充分反映了朝鮮民族是一個熱愛和平、反
對戰爭的民族。今後如果重寫《朝鮮漢文學史》,我認為這首詩應該
占有重要的篇幅。

  撫讀這篇碑文,不禁感慨萬千!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖