夢想乃魂之魄兮不可分離，

牢牢抓住兮切莫迷失。

一旦消亡兮生命何往？

鷹折羽翼兮再莫能高飛。

夢想乃魂之魄兮不可分離，

牢牢抓住兮切莫迷失。

一旦消亡兮生命何如？

雪埋荒野兮再莫有生機。

Dreams

　By Langston Hughes

　Hold fast to dreams

　For if dreams die

　Life is a broken-winged bird

　That cannot fly.

　Hold fast to dreams

　For when dreams go

　Life is a barren field

　Frozen with snow.

蘭斯敦·休斯(Langston Hughes,1902-1967），美國黑人詩人