神樹與金烏

              -----羿之歌

太陽醒來，太陽睡了

太陽的神殿就在通天的樹上

樹何高啊，天何渺啊

羿負重啊，足難攀啊

樹有九枝，名為扶桑

枝有三層，金烏其上

底有旋龍，日夜守衛

朱羲之神殿啊，豈容覷覦

帝有十子啊，驕奢放逸

民有十日啊，奄奄一息

十日盡出啊，爭奇鬥豔

民不聊生啊，帝令訓誡

羿的家啊在山之阿

羿有娥呀吹笙鼓簧

軍令至啊山之重

娥不能同往啊黯然神傷

娥且歌啊，娥且祝啊，

愧未能助啊日夜祈望

羿之神勇啊天下難當

白箭紅弓啊箭鏃閃亮

奮勇攀樹啊

與守龍戰於凶水之上

拔箭拉弓啊瞄射驕陽

飛箭之出啊火團併裂

九陽張惶啊紛紛躲避

九陽隕落啊三足鳥現

金烏帶箭啊羽毛焚

翻滾落地啊威不留

鑄成銅鳥啊棲於神樹

黎民同慶啊歌至今

帝不悅啊羿放逐

守神樹啊不知所終

註：http://www.kaogu.cn/cn/kaoguyuandi/kaogubaike/2015/0518/50275.html

彝族民歌“阿傑魯”  想象中上古的人們可能是這樣唱的