設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
【笠翁對韻】學習心得
送交者: 洛村 2016年12月31日05:30:46 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

【笠翁對韻】學習心得
《笠翁對韻》是明末清初李漁(號笠翁)根據《聲律啟蒙》為藍本寫的韻書,是廣受歡迎的兒童聲律啟蒙讀物之一。《笠翁對韻》按平水韻分30個平韻韻部,每個韻部三至四片範文,共90片。每片含1字對、2字對、3字對、5字對、7字對、4+7=11字對。
《笠翁對韻》雖是初級聲律啟蒙讀物,但感覺其每片的創作難度要高於一首七律。
以《笠翁對韻》頭兩片為例:
天對地,雨對風。大陸對長空。山花對海樹,赤日對蒼穹。
雷隱隱,霧蒙蒙。日下對天中。風高秋月白,雨霽晚霞紅。
牛女二星河左右,參商兩曜斗西東。
十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷魚翁。

河對漢,綠對紅。雨伯對雷公。煙樓對雪洞,月殿對天宮。
雲靉靆,日曈朦。臘屐對漁蓬。過天星似箭,吐魂月如弓。
驛旅客逢梅子雨,池亭人挹荷花風。
茅店村前,皓月墜林雞唱韻;板橋路上,青霜鎖道馬行蹤。

洛村村民對《笠翁對韻》的90片做了“Reverse Engineering”分析後得出的【笠翁格律譜】用於學習和練習。

【笠翁正格譜1】: 五、七言出句仄收(仄仄腳),對句平收入韻(平平腳)。(約占72%)
平中仄,仄中平(韻)。仄仄仄平平(韻)。平平平仄仄,仄仄仄平平(韻)。
平中仄,仄中平(韻)。仄仄仄平平(韻)。平平平仄仄,仄仄仄平平(韻)。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平(韻)。
仄仄平平,仄仄平平平仄仄,平平仄仄,平平仄仄仄平平(韻)。

【笠翁正格譜2】: 五、七言出句仄收(平仄腳),對句平收入韻(仄平腳)。(約占11%)
平中仄,仄中平(韻)。平平仄仄平(韻)。仄仄平平仄,平平仄仄平(韻)。
平中仄,仄中平(韻)。平平仄仄平(韻)。仄仄平平仄,平平仄仄平(韻)。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平(韻)。
仄仄平平,平平仄仄平平仄,平平仄仄,仄仄平平仄仄平(韻)。

【笠翁偏格譜1】: 五、七言出句平收入韻(仄平腳),對句亦平收入韻(平平腳)。(約占11%)
平中仄,仄中平(韻)。仄仄仄平平(韻)。平平仄仄平(韻),仄仄仄平平(韻)。
平中仄,仄中平(韻)。仄仄仄平平(韻)。平平仄仄平(韻),仄仄仄平平(韻)。
仄仄平平仄仄平(韻),平平仄仄仄平平(韻)。
仄仄平平,仄仄平平仄仄平(韻),平平仄仄,平平仄仄仄平平(韻)。

【笠翁偏格譜2】: 五、七言出句平收入韻(平平腳),對句亦平收入韻(仄平腳)。(約占6%)
平中仄,仄中平(韻)。平平仄仄平(韻)。仄仄仄平平(韻),平平仄仄平(韻)。
平中仄,仄中平(韻)。平平仄仄平(韻)。仄仄仄平平(韻),平平仄仄平(韻)。
平平仄仄仄平平(韻),仄仄平平仄仄平(韻)。
仄仄平平,平平仄仄仄平平(韻),平平仄仄,仄仄平平仄仄平(韻)。

以上四種譜均要求對仗:
雙三言句要求對仗,三言句內首一字與尾一字對仗。
單五言句內首二字與尾二字對仗。
雙五言句要求對仗。
雙七言句要求對仗。
4+7,4+7雙十一言句要對仗,4對4,7對7。

根據基本聲韻原理簡化,並考慮每片內的平仄變化,得到寬鬆正格譜。
【正格譜1】: 
中中仄,中中平(韻)。中仄仄平平(韻)。中平平仄仄,中仄仄平平(韻)。
中中仄,中中平(韻)。中平中仄平(韻)。中仄平平仄,中平中仄平(韻)。
中平中仄平平仄,中仄中平中仄平(韻)。
中仄中平,中仄中平平仄仄,中平中仄,中平中仄仄平平(韻)。

【正格譜2】:
中中仄,中中平(韻)。中平中仄平(韻)。中仄平平仄,中平中仄平(韻)。
中中仄,中中平(韻)。中仄仄平平(韻)。中平平仄仄,中仄仄平平(韻)。
中仄中平平仄仄,中平中仄仄平平(韻)。
中仄中平,中平中仄平平仄,中平中仄,中仄中平中仄平(韻)。

對仗要求同前。

在熟悉了聲律原理之後,可以自由組合合律的正格、偏格五言對和七言對。《笠翁對韻》並沒象五律、七律那樣有考慮聯間的“粘”。所以“笠翁譜”可以有多種組合變體。這裡就不一一排列組合了。
洛村把“笠翁譜”當“詞牌”試填,用於聲律對韻練習,感覺朗朗上口,意趣盎然!

附習作幾篇:
洛村對韻練習(一) 洛村之春
2016.10.26
新春至,舊葉辭。綠柳抽青絲。小村葉滿地,山樹花盈枝。
紅木槿,白山梔。游魚鬧清池。秋冬摘碩果,春夏換新姿。
一方小鎮婷婷秀,四海天涯楚楚詞。
阿徹山前,忠愛雲蒸霞蔚景,
菲茨河畔,痴迷魚美蟹肥時。

洛村對韻練習(二) 大漠胡楊
2016.10.29
駝鈴響,風沙蝕,大漠通天池。胡楊魂永駐,千載事難知。
白馬奶,青花瓷,公主勝千師。生別皇室院,永伴胡楊枝。
日月觀刀光劍影,朔風捋愛恨情絲。
大漠蕭蕭,枯木金鏞關外景。
金沙渺渺,西域殺場萬年詩。

洛村對韻練習(三)2017賀歲
2016.12.31 - 2017.01.01
鐘聲響,鞭炮隆,煙花綻夜空。嫦吳思長五,牛女伴天宮。
杯中酒,歌中情,歡笑暖嚴冬。舊歲收成好,新年運道鴻!
微信紅包情縷縷,親朋問候樂融融。
石猴念佛,快樂平安事順利,金雞報曉,吉祥福壽業興隆!

洛村對韻練習(四)小寒、臘八
2017.01.05
風弄雪,地連天。臘八遇小寒。蒼茫山野皓,凜冽朔風旋。
畫九九,筆纖纖,梅瓣綻七顏。冰凌瑩戶外,粥飯暖心間。
遊子歸鄉忙趕路,親人收信露歡顏。
皎皎寒天,曠野冰霜封萬籟,融融暖意,九州兒女盼新年!


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖