設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
今人寫詩何不用今韻?
送交者: 紅妝仙子 2005年05月26日18:54:46 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

今人寫詩何不用今韻?


可能因為我是學理科的井底之蛙,我一直以為古詩詞在現代早已失傳。詩壇開創以來,我一直沉浸在如夢如幻的驚奇中,嘆為觀止。居然,居然世界上還有這樣一個地方,有這麼一群人,能夠寫出唐詩宋詞那樣輝煌的篇章!

自從在詩壇學習了一陣,變得略通格律以後,我愛上了格律詩詞,成了格律規範的堅決擁護者。因為我認識到,不像自由體,你必須自己掌握音韻使其琅琅上口。古體詩詞,在古人千錘百鍊出來的格律規則的保證下,絕對抑揚頓挫,音韻優美。

可是寫格律詩詞時,我覺得平水韻已經落伍,建議用今韻,就是普通話的正確發音。原因如下:

1.如果按照今韻,有許多按平水韻平仄合格的字,今天按普通話讀起來是完全不一樣的,以至於破壞了韻律。象“少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來” 的“衰” 字,古代讀cui,按今韻shuai讀起來,非常突兀,產生了突然的停頓,完全破壞了整首詩的和諧流暢。另外象“遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家; 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花” 的“斜” ,古代讀xia是押韻的,今韻讀 xie就不押韻了,這首詩今天讀起來也不流暢,有欠優美。這兩個例子都是發音不同,相信還能找到很多古代跟現代發音的平仄不同的例子。如果我們現代人非要按照平水韻寫詩填詞,就根本不能保證韻律,結果即使遵照格律,也有很大紕漏。

2.按照格律寫詩詞,是為了保證音韻的優美,這是格律的前提和最終目的。平水韻的時代,對於押韻不那麼嚴格,還有讀音跟現代有差別。今天的詩詞,結果往往是,費了九牛二虎之力去遵循格律,企圖達到音律優美,一個平水韻,使得所有的努力都變成事倍功半,甚至前功盡棄。按照格律,只有再按照今韻,才能達到韻律上的盡善盡美。

3.有人說,既然要寫格律詩,就要按照古代的平水韻,甚至有人去研究各種古代發音,這是完全沒有必要的。古代的平水韻,是給古代的人讀的,現代的格律詩,是寫給現代人讀的,現代人除了極個別詩詞專家懂古音外,只會普通話。詩詞本來就是陽春白雪,曲高和寡,如果還是按照平水韻,必然導致詩詞缺乏韻律美感,結果失去更多的讀者。

4.有人講究格律詩就要按照古代的平水韻,所謂以古對古,這從邏輯上也是不成立的。如果依此邏輯,總不見得我們寫古代詩詞的時候,還要留起長發束冠,穿起唐朝或者宋朝的服飾來保證古詩詞氛圍吧?

5.相信熟悉掌握平水韻對欣賞古代詩詞會很有幫助,所以我對精通平水韻的大師們崇敬之極,不過我也追隨真理。詩詞的真理就是音韻優美,琅琅上口,我堅信這個寫詩的最終目的,只有通過運用今韻加格律才能達到。

6.去年回國的時候,跟一群中文系畢業的人一起吃過飯,結果他們都不會寫詩,連格律也不懂。跟常人的區別,只不過偶爾在飯桌上背幾句古詩“揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷” 什麼的調侃一下而已。現在詩壇雲集了全世界的詩詞大師,正是建立現代格律詩詞新規則的最佳時機。只有詩壇這麼多即使不空前但堪稱絕後的高手們,也許能讓古詩詞離現代人更近一點,真正繼往開來,讓古詩詞發揚光大。我初生牛犢,斗膽鄭重建議:順應時代的需求,擔起這個詩詞改革的重任,開創一個詩詞的全新時代!


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 那一刻
2004: 同志仍須努力