| 詩意“論平水韻、新韻及詩壇的辯論”有不少似是而非的地方 |
| 送交者: 雞犬之聲相聞 2005年05月28日19:36:08 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
詩意“論平水韻、新韻及詩壇的辯論”有不少似是而非的地方,以下僅摘其一段,分為兩大部分分析之。【】內為原文。 1,【上官跟紅妝的意見是詩詞應該貼近生活。這的確是個很美好的願望,試想一下全民都能“出口成詩”該是一種多麼壯觀自豪的景象啊。但不得不說這是不切實際的願望,因為這背離了詩詞的本質。詩詞的形式和本質註定了它們雖來源於生活但卻必定高於生活,不可能象1加1等於2的東西一樣為每個人所熟悉和掌握。】 首先,主張“詩詞的生命在於貼近生活”的是如若。【見:http://www2.bbsland.com/poem/messages/43934.html。詩詞的真理?哈哈,詩詞的生命在於貼近生活 - 如若 (69 bytes) 5/26/05 (10)】 其次,“貼近生活”與全民都能“出口成詩”是怎麼個連帶關係令人迷惑。難道說讓小說和電視劇“貼近生活”也就是讓“全民”都能寫小說拍電視劇?反過來,如果不能“全民”都能寫小說,拍電視劇,是否就意味着連小說電視劇都不能“貼近生活”? 作者倒是認為,流行歌曲是貼近生活的。【見http://www2.bbsland.com/poem/messages/43968.html。“詩詞本就不是人人口中流行的歌曲,談不上貼不貼近生活。送交者: 詩意 2005年5月26日09:57:33”】但是,以為“全民”能唱流行歌曲顯然是誤解,因為“全民”就是13億人(?)。可是迄今為止,沒有任何一首中文流行歌曲能流行到這種程度。至少,不能說話的嬰兒、啞巴聾子以及根本沒有接觸流行歌曲條件的廣大農村群眾、對流行歌曲不感興趣的爺爺奶奶們,都不可能會唱流行歌曲。 第三,“來源於生活但卻必定高於生活”就意味着不能“貼近生活”?那有什麼文學藝術形式不是“來源於生活但卻必定高於生活”的呢?就憑這個,能下結論說,一切文學藝術都不能“貼近生活”? 2,【如果說平水韻的限制太多而束縛了寫詩的自由的話,那麼自由體詩又有多少人在生活中真正地掌握和理解呢?本壇兩位自由體詩的大師net565與藍天池的詩至少在本壇是無人出其右的。他們的詩我自認不能夠完全理解,而如果要說全中國人民大部分都比我的理解力更高的話我就無話可說了。而且說格律束縛詩的發展的話,打油詩又有幾個寫得好的呢?格律和韻其實都只象遊戲中的規則,規則再難也是好掌握的。而要寫出好的意境才是真正困難的事情。如果因為遊戲難玩就改變規則那最後就沒人玩了。怎麼不乾脆把平仄也推翻呢?】 首先,“如果說平水韻的限制太多而束縛了寫詩的自由的話,那麼自由體詩又有多少人在生活中真正地掌握和理解呢?”這裡的“如果”和“那麼”兩個分句的關係比較玄妙。具有“寫詩的自由”,和“在生活中真正地掌握和理解”,似乎是牛頭不對馬嘴的兩回事,不能就這樣隨隨便便拉郎配,混為一談的。 再看下面,所謂“本壇兩位自由體詩的大師net565與藍天池的詩至少在本壇是無人出其右的。他們的詩我自認不能夠完全理解,而如果要說全中國人民大部分都比我的理解力更高的話我就無話可說了。”對上述玄妙關係的解說仍然是毫無幫助。總而言之,從“寫詩的自由”扯到“理解力”問題,令人莫名其妙。 其次,“而且說格律束縛詩的發展的話,打油詩又有幾個寫得好的呢?”好象這兩天罈子上沒見人說“格律束縛詩的發展”。只是說使用平水韻會引起一些問題。眾所周知,平水韻與格律並不是一回事。 即便不管真有真無這種言論,把“格律束縛詩的發展”與一般的能不能把詩寫好的問題混為一談,也很不明智。否則,按照作者的邏輯,既然連打油詩都沒有幾個寫得好的,詩詞顯然都是不容易寫好的,因而對一切會阻礙詩詞發展的束縛的顧慮都是不必要的,不僅限于格律而已。也就因此一切推進詩詞發展完善的努力都是不必要的。這麼說來,古往今來一切有關詩詞革新的努力,包括平水韻當初的出現,豈不都是多餘的?四言詩之後又出現五言詩七言詩,也沒有必要。不如乾脆就一直象詩經那樣,永遠寫四言詩好了。反正詩詞就是不好寫,怎麼改還是不好寫。四言詩不好寫,五言詩不好寫,七言詩不好寫,自由詩不好寫,打油詩也不好寫,改來改去,發展革新了千百年,還是照舊不好寫,那又何苦來呢? 歸根結底,能不能發展與能不能寫好,是兩個不同的問題,作者在這裡發生了混淆不清的張冠李戴誤會。 第三,作者說“如果因為遊戲難玩就改變規則那最後就沒人玩了。怎麼不乾脆把平仄也推翻呢?”可是查遍“今人寫詩何不用今韻?”全文,絲毫不見“因為遊戲難玩就改變規則”的意思,又是一次無中生有或者指鹿為馬。 第四,本段最後發問“怎麼不乾脆把平仄也推翻呢?”,上面已有論述,這正好可以說是按作者邏輯可能得出的結論。作者曾經質問花大冒,“今天的人有幾個還是把詩詞拿來“讀”的?”(見:ttp://www2.bbsland.com/poem/messages/43978.html)意謂按平水韻做出的詩,偶爾出現用普通話來讀會不押韻,因而損害韻律美的現象,對今人的欣賞並不構成影響。照此推理,既然詩詞在今天很少有人拿來讀,所以不必介意那些不押韻的地方,那麼也就根本不必介意是不是合乎格律,合乎平水韻,有關詩詞音韻的一切要求都儘管撤銷好了。 附:論平水韻、新韻及詩壇的辯論 關於平水韻本身的優劣我不準備去談,這早已有專家大師談得很充分了,而且我本身的古體格律詩水平與大家相去甚遠。 關於新韻本身的優劣我也不準備去談,因為這也是個相對古老的話題了,也早已有專家大師談過了,並不是在今天的萬維詩壇首次發起的。否則也就不會有現成的新韻書了。 在具體地談感想這之前我覺得我有必要再一次申明自己的觀點(因為我發現唯新韻論的詩友們總是一再地對此視而不見):我不反對新韻,但絕不支持把平水韻一棍子打死!我們這裡要說的就是:有了新韻是不是平水韻就可以進棺材了。 格律詩做為中國歷史文化上的一個偉大的分支是遺留下來的寶貴的財富,做為後人我覺得有義務、有必要完整地對其進行保留和保護。只有完整地遵從它的格律才是真正的歷史遺留下來的格律詩。我們現在對很多古人的東西但現在遺失了表示遺憾。但真有了完整保存下來的東西的時候卻又要左批右改。歷史上沒有能夠流傳下來的東西一方面是當時的人沒有注重保護,另一方面也說明遺失的東西本身的魅力值得商椎。語言的變遷是連續的,並不是今天的語言突然跟唐宋時期的語言就有了巨大地差別。在千年的語言變遷中格律詩被完整地保留了下來這本身就說明了它的魅力和合理性。CHUTIAN大師曾發貼說可惜唐朝沒有錄音機而無從得知古人的發音,我覺是這種可惜對於他的觀點來說是沒有任何意義的。因為可以肯定古人的發音跟現在是不一樣的,就是算保留了古人的發音也還是可以同樣地對其進行否定,因為跟今天的發音不一樣,就得被淘汰,管你當年怎麼讀。 上官跟紅妝的意見是詩詞應該貼近生活。這的確是個很美好的願望,試想一下全民都能“出口成詩”該是一種多麼壯觀自豪的景象啊。但不得不說這是不切實際的願望,因為這背離了詩詞的本質。詩詞的形式和本質註定了它們雖來源於生活但卻必定高於生活,不可能象1加1等於2的東西一樣為每個人所熟悉和掌握。如果說平水韻的限制太多而束縛了寫詩的自由的話,那麼自由體詩又有多少人在生活中真正地掌握和理解呢?本壇兩位自由體詩的大師net565與藍天池的詩至少在本壇是無人出其右的。他們的詩我自認不能夠完全理解,而如果要說全中國人民大部分都比我的理解力更高的話我就無話可說了。而且說格律束縛詩的發展的話,打油詩又有幾個寫得好的呢?格律和韻其實都只象遊戲中的規則,規則再難也是好掌握的。而要寫出好的意境才是真正困難的事情。如果因為遊戲難玩就改變規則那最後就沒人玩了。怎麼不乾脆把平仄也推翻呢? 寫詩首先是個人的愛好、天賦和後天文學上的修養。有天賦和喜歡詩詞的人不會因為平水韻中幾個字而學不會和不喜歡,相反不喜歡和不理解的人也不會因為改了新韻就變得能寫和喜歡了。就象高雅音樂與流行歌曲一樣,讓高雅音樂貼近生活是美好的願望,但那應該是提高全民對高雅音樂的鑑賞能力,而不是把高雅音樂全變成流行歌曲。書法也是一樣的道理,現在都用簡體字了,何苦還留着書法中的繁體做什麼呢?但你喜歡寫簡體字照樣有人欣賞,不能限制別人用繁體字來寫書法。象瀟湘人的詩詞註明了是新韻,大家一樣地叫好。即如大草帽的打油詩大家也是照樣喝彩的。要否定平水韻而用新韻的人我看更多的是本末倒置,或許是想轉移對詩詞意境上的高要求也未可知。 紅妝的文章後來有人建議改題目為了緩和衝突,但那其實是換湯不換藥,相比之下,我倒更佩服紅妝直言的勇氣! 這幾天的辯論中無論如何激烈也不見有真正的高手出來發言,我想他們是不屑的吧。本來就是“羅卜青菜,各有所愛”的事情現在非要打倒一個扶起一個是說不過去的。也是不配真正的高手出來說的。 關於新韻、舊韻的問題我就談這麼多看法,歡迎大家有不同意見繼續交流。下面我要說提這幾天詩壇的辯論。 我看了CHUTIAN大師下面有一個關於辯論的貼子,說得非常精闢。辯論是不同觀點之間的辯解和反駁,如果不能有一個公正客觀的心態的話,那就不是辯論而是打架了。而這種事情是不應該在詩壇這樣的地方發生的。可惜這幾天我看下來不知道有幾人是在客觀地辯論,而不是意氣和面子之爭。在此我僅舉兩例: 我來詩壇的時日較短,除了跟我貼比較多的幾位詩友外,其它的都不太了解。 例子之一花大貓:我不得不承認花大貓同學直率得“可愛”。明明白白地說“我不喜歡復古的人”。一句話把支持平水韻(不論支不支持新韻)的人冠以“復古”的帽子,而且不喜歡的是這樣的人。這已經完全超出了辯論的界限,變成有人身攻擊的嫌疑了。 如果支技平水韻是“復古”的話,那麼你們把格律詩拿來稍加改頭換面要推廣給人民大眾是不是更嚴重的復古呢?如果不喜歡這樣的人的話,建議先抽自己兩個耳光。這位同學還一而再再而三地歪曲別人的意思,說我的意思是不用平水韻寫出來的就不叫詩。我在這裡就寧可相信他不是故意的,只是急火攻心而犯的錯誤。 例子之二是CHUTIAN大師。我對CHUTIAN大師是不了解的,在壇上總共也就見過一兩次面。但根據別的詩友的貼子知道是一位大師級的詩友。CHUTIAN在前面跟我的一貼里最後說到“我以後還是會繼續支持你的詩和歌的”(類似這樣的意思)。我不得不承認我當時看了貼後的感覺是很驚訝。因為我所說的一直是新舊韻的問題,不知道這跟“支不支持我的詩和歌”有什麼聯繫。這是明顯地超出了辯論性質的貼子。但大師必竟是大師,還是能夠客觀地考慮別人的觀點的,對此我表示由衷地敬佩。 以上只是兩個例子,其它帶有的意義之爭的貼子我就不一一指出了,應該是個人心裡自知。我只能說輸了辯論並不是輸了面子。 最後的感覺是這場辯論其實是毫無意義的。如果支持新韻的詩友不是把平水韻一棍子打死的話,根本就無需辯論。 謝謝大家花時間看此貼。如上面所言有不當之處還望海函,無意冒犯任何人!
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




