設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
英詩漢譯 月光下火熱的心
送交者: 邊砦 2017年06月13日17:40:56 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

月光穿戶牖,玉體乳泉流。欣喜明雙目,輕聲夜話柔。

接收真愛慕,崇拜美身儔。永表纏綿意,紅妝入洞樓。

香唇藏誘惑,氣喘送清幽。拂發溫心肺,身條錦段修。

殘燈宜熄滅,擁抱手雙投。情慾空中漫,朝陽伴舞留。


Heart of Fire in the Moonlight

Moonlight pours through the window
bathes your skin in it's milky glow
delights my eye and sharpens my hunger
hear me whisper to you soft and low

be mine, and let me be your lover
to worship your body, so divine
to pledge my heart to you forever
be my goddess, please be mine

your smiling lips are so inviting
your breath sweet gentle breeze
stirs my hair and warms my heart
your graceful curves seducing me

the flickering candle burns low, and  out
we are entwined together,  two as one
the sweet sound of our desire fills the air
loves dance greets  the warm morning sun

W. I. Boucher December 6, 1999




0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制