不知以前有沒有人貼過這首詩。這是美國傳統民歌,在水手中廣為流傳。
------------------
啊,山娜多娥,我渴望着你的音訊,
遠去了,你那翻滾的河水。
啊,山娜多娥,我渴望着你的音訊,
遠去了,我就要遠去了,
渡過那寬闊的密蘇里河。
啊,山娜多娥,我熱愛着你的女兒,
遠去了,你那翻滾的河水。
啊,山娜多娥,我熱愛着你的女兒,
遠去了,我就要遠去了,
渡過那寬闊的密蘇里河。
啊,山娜多娥,我就要離你遠去,
遠去了,你那翻滾的河水。
啊,山娜多娥,我永不會欺騙你,
遠去了,我就要遠去了,
渡過那寬闊的密蘇里河。
Oh Shenandoah, I long to hear you,
Away you rolling river,
Oh Shenandoah I long to hear you,
Away I'm bound away,
'Cross the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love your daughter,
Away you rolling river,
Oh Shenandoah I love your daughter,
Away I'm bound away,
'Cross the wide Missouri
Oh Shenandoah, I'm bound to leave you,
Away you rolling river,
Oh Shenandoah I'll not deceive you,
Away I'm bound away,
'Cross the wide Missouri
Oh Shenandoah, I long to hear you,
Away you rolling river,
Oh Shenandoah I long to hear you,
Away I'm bound away,
'Cross the wide Missouri
http://members.aol.com/awill84810/shenan.htm (此聯接可聽到音樂)
http://w1.871.telia.com/~u87125666/lyrics/shenandoah.htm