下面兩首是大女兒寫的：

《早秋山游》 (一)

(2004年10月8日，六歲9個月)

山景巧妙眼一新，
九月上山戀登臨。
遠看楓花成一片，
忙揀松果繞樹行。***

說明：山的景色，很美。這景色，我從來沒有看過。上山的那一天，就是九月二十六號(大舅舅帶我去的)。我不得不上去。因為，我不上去的話，我就看不到美景了。遠遠望去，楓葉和紅菊花好像從碧綠的湖上升起來的紅太陽。然後，我就在樹下繞來繞去的，忙着揀松果了。

旁觀紀實(他方荷葉注)：孩子寫此詩時，一邊即速地寫着，一邊流着鼻涕(像沒感覺到似的)。。。。。。坐在她身邊的我忍不着地說：“把鼻涕哼出來。”“呼嚕！”孩子像沒聽到我的聲音一樣，“呼嚕”一聲，把流出的鼻涕又吸了回去。。。。。仍聚精會神地寫着“忙揀松果繞樹行。”

《早秋山游》 (二)

( 2004年10月8日，六歲9個月)

滿山松碧積翠明，***
淡雲消盡遠天晴。***
一望無邊生遠思，
閒踏枯草獨自行。

說明：揀完松果以後，我猛一抬頭，發現松樹長的滿山都是。我再一看，哦，這些松樹全都擠在一塊兒，而且碧綠碧綠的，又翠翠的，像江水一樣綠；而且，還很透明呢！我又往天上一看，天上的雲沒有了，連一絲一毫的雲都沒有了，遠遠看去，那個天都很晴朗。而後，我就走到那懸崖處，我一看：一點也沒有邊，遠遠的。。。。。。我就想念起上海了，生了上海的思念了；以後，我就轉過身，就獨自靜靜的踏着枯草，自己一個人靜靜的，在散步、在思念。。。。。。

*** 他方荷葉注: “淡雲消盡遠天晴”是借寇準的《秋日晚晴池上作》裡的一句。“積翠明”是從“雨歇南山積翠明”化出來的，“繞樹行”是從“獨拄寒窮繞岸行”化出來的。

《秋日晚晴池上作》

(宋)寇準

雨歇南山積翠明，淡雲消盡遠天晴。
漪漣不動秋塘靜，獨拄寒窮繞岸行。

下面的是小女兒寫的：

《金梅花》

(2005年4月2日，五歲三個月時自己寫的第一首詩)

金梅落月生紫霞，其梅淡坐江水寒。
期木圓出跨路人，轉住旋門梅見官。
盤間但聞梅不香，明梅香慣不相聞。

他方荷葉註：小女兒寫這首詩，有不會的字時是問我的。她詩里很多句子，老實說我也不懂是什麼意思。：)

《詠天人》

(2005年4月24日)

我日晨光天明亮，天日不知天日行。
詠日不明天連人，詠天不得天無行。