“個園”最早的主人叫“黃至筠”，他是清嘉慶年間的大鹽商。大家看他的名字裡有個“筠”，那是啥？竹子也。名字起得雅！古人里跟他同名的是唐代大詩人溫庭筠。賣鹽有錢了就大興土木蓋園子，因他愛竹，所以在園子裡種滿了竹子。

園子蓋好了，起個啥名兒涅？自然得跟竹子有關。“竹園”？俗！“篁園”，俗！“筠園”也俗！而且還跟自己的名字重複，破相了。其實他心裡早就看好一幅對聯：

月映竹成千個字；
霜高梅孕一身花。

看見上聯有個“個”字嗎？“個”是啥？“竹”之半也，即一枝竹子。見過鄭板橋畫的竹子的都知道：中間一根竹竿，左右各畫一片葉兒，下垂的竹葉正像“個”字。月亮斜着一照，竹影都在地上了，從對面看，正是“個”字，而且是無數個“個”字。所以才說“月映竹成千個字”。還“個”還一語雙關呢，既可以是“一枝竹”，也可以是“計量單位”。如此之妙的對聯是誰寫的？作者也是清代的人，名叫“袁枚”。

網上望文生義的人忒多了，有人居然說這是袁枚給“個園”題的對聯！哪對哪啊？查資料，“個園”乃1818年所建，而袁枚生於1716、死於1798，差了二十年了。俺大膽猜測，這黃至筠因為愛竹，閒常一定很留意詠竹的詩句，應該早就知道袁枚這幅對聯。其實，他的名是“黃至筠”，而字正是“個園”！