《枕石聽濤 楊碩詩詞五百首》

木易石兄，楊碩，嚴重理工男。嚴重愛好詩詞者，又是嚴重釣魚高手，大湖邊釣魚不忘美景攝影。釣魚也是詩、夕陽也是詞。

不知不覺，詩詞已經寫了成百上千了。

海風詩社堂主海淵（邱辛曄兄）、紐約法拉盛圖書館副館長，嚴重愛才之人。主動要幫石小哥出版詩集。

石小哥自然嚴重謙遜起來，禁不住邱兄一再頓首、穀粒，才有了這本《枕石聽濤 楊碩詩詞五百首》。

有圖有真相： 

石小哥釣的魚，俺們倒吃過。雖然朋友、前同事，俺們住的卻很遠。石小哥專門讓住的離俺家稍近的朋友深夜捎來的。新鮮鱸魚，雅蜜！

石小哥這本詩集，俺卻木有看過。不好意思要石小哥簽名送書了，繼續送俺鱸魚吧。

再說要石小哥簽名送書的好像已經乖乖的多了。遠在西安的詩友也曾報告：

“收到石頭哥哥的簽名詩集了！”

來而不往，非君子也。石小哥自然乘機要求邱兄寫序了。

阿立

2017年10月26日

邱辛曄兄： 

 《枕石聽濤》序

                             ---邱辛曄

有人說，成年人，尤其是四、五十歲之後，交朋友就難了。原因很簡單：生活圈已定，個人性情既難以改變，也懶得去調整，適應新朋友。這是一般的道理。我很幸運，近三十歲時離開中國，無論在早期的奔波勞碌中，還是生活安定之後，都結交了朋友。和他們交往的歷史，可以說，占據了我個人移民史的很大部分。因此，說自己的故事，就有很多朋友的身影跳入我的眼帘；敘說朋友的經歷，也有把臂言歡之痕跡在。

大約三年前，朋友的圈子擴大了，而且其勢可謂磅礴。論其緣由，實發端、有賴於微信。我相信，未來研究中國人社會歷史的專家，當不能跳過微信朋友圈（這個名字本身，就打破了原來「朋友」的概念和範疇）。憑藉微信，我和老朋友一起加入了微信朋友圈；更認識了新朋友，尤其是不曾謀面的，也有成為好友之可能，而其方式，又非從前「筆友」以紙墨通信那樣平面化，可謂多角度、多方位，精彩紛呈。

微信給我帶來的最好的朋友，是詩友。本書的作者楊碩，就是其中一位。我參加了微信的一個詩社群，海風詩社。也許是名字好，果然是八面來風，詩友來自全球各地；中國大陸的，和美國各地的朋友，幾乎同樣多。我和楊碩是在另外一個群認識的，不久就在海風的勁吹下，聚到了一起。逐漸知道，他來自大連，早年留學美國，在密西根居住和工作，獲得機械工程學科的哲學博士，是汽車制動系統減震專家。然而，這樣一位高級工程師，在以數字、邏輯思考的同時，亦鍾情於漢語古體詩詞創作。無論在海風，還是在其他詩社、文軒（順便說一句，海外文學社團的規模，寫作者的多元性和實力，皆頗可觀），楊碩帶來作品之駿利，人情之溫暖，都是朋友們切身感受的。尤其在我熟悉的海風詩社，他參與和奉獻的力度，較之任何人，不遑多讓。數年來，他寫下的作品，其數量可觀，品相之高，足以讓我這樣的文科生汗顏。曾聞，這幾年來，在參政、議政，討論國內外大事，乃及文學創作等各方面，80年代前後讀書、留學的理工科畢業生，都顯示了強大的能力。認識楊碩之後，我實實在在地相信，所言非虛。閱讀、欣賞楊碩詩詞，我認為足以選編成集，與更多的朋友同好交流，並流傳於世。楊碩納我建言，編出了這本厚重的詩詞作品選。

付梓在即，楊碩囑我為序。既有結識緣份於前，豈敢推諉託辭在後，乃勉強為之。木心說：「中國書序言，往往請人寫。古書中不乏好序。」又說：「序應該寫成像一個蛋糕上的櫻桃。 」（《木心說木心》）明知做不到那樣的好，但不能不落筆，這是要祈請作者和讀者原諒的。

綜覽作品，大多數是近幾年的新作，和微信結社時代吻合。但實際上楊碩詩詞寫作的時間很早。書中最早的兩篇，落款時間為1986年，一首是作於該年夏季的「孤雁」，一首是寫於秋天的「靜夜思」，都是懷人之作。其中，「靜夜思」為五古情詩：「夜靜難入夢，窗外促織聲。輾轉思佳人，仰目吻清風。」猜想，那是他讀大學時對愛人的懷念吧？又有落款1989年夏的「大風歌」，其中有句：「我欲乘風去，展翅比大鵬。」或許，那是他豪情萬丈，要西渡花旗前的吐露？就寫作風格而言，這兩首短詩，已然可見他中年後大量創作後，柔情與豪放，兼而能之的特色。在古風、格律詩詞寫作上，楊碩掌握了古體詩詞寫作的要津，遵守格律、聲韻之外，以文言為基本，力避表面類似古詩而缺乏嚴謹態度的打油詩；在表現方式上，以景入句，以情帶畫，因比興而賦詩，體現了他置身風景壯闊的大湖地區的感受。其風格鮮明，色彩感強，層次疊復，和其他地區尤其是都市詩人的作品有所區別。我很願意稱之為「美國華語大湖派詩人」。讀者開卷閱讀「五百首」，當能有所體會。

古人有「詩三百」，是中國詩歌傳統的源頭，其包括的題材，反應了當時人生活的各個方面，從愛情、家庭，到國是、征戰、外交等。我相信，作者把他的詩詞選集「枕石聽濤」的副題定為「楊碩詩詞五百首」，當有向「詩言志、歌永言」傳統致敬的意味。這除了詩詞本身的文體，也表達在以韻文寫海外華人生活的實際。楊碩的詩詞，記錄了他釣魚、旅遊之愛好，妻兒家庭之快樂，詩友酬唱之興致，同學舊好回憶之感慨。正因為如此，他常常在詩詞標題之外，寫一個較為詳細的「題解」，或近文言，或為現代漢語，把一首詩詞所記錄之事、抒發之情，加以說明（相比之下，卻不刻意引用經籍典故，並作繁複的注釋）。創作的心意和情景，既以詩詞韻律、漢語美文為表徵，復為海外華人生活留下可圈可點的歷史痕跡，從某個角度看，洽如一本詩的日記。這是本選集的一個特點。此外，楊碩居住在密西根州底特律地區，大湖蒼山，四季色彩鮮明，為詩人「遵四時以嘆逝，瞻萬物而思紛；悲落葉於勁秋，喜柔條於芳春；心懍懍以懷霜，志眇䏚而臨雲」（《文賦》）提供了陸機所謂用其心、遣其辭、盡其妙的獨好所在。楊碩好游山水之間，精力充沛，體健身強，旅途賞山樂水而不忘攝影，既暫息一地，則勤於作詩寫詞。書中精選的攝影作品，皆出自於楊碩本人之手，且是手機拍攝，無不為他的詩詞提供了具像畫面，相映成趣。

我和楊碩由微信而結識數年，但未嘗謀面。2015年夏，他的兄長由密西根經波士頓來紐約旅遊。在詩語之間，得知我喜歡食韭菜，楊碩乃花了三個晚上，在他的「自留地」里刨出足以種植三十英尺地壟的韭菜根，灑去塵土、仔細包了一大盒帶給我，並賦詩曰：「千哩飛車送韭根，一廂醇意對空樽。相歡君子何求酒，只圖香詩逸醉芬。」楊碩是一位敦厚的君子，老成持重，待人寬容，而言詞則不乏幽默。他自取筆名為木易石，木易為楊，石者碩也。居住和工作於密西根大湖之畔，行吟詩文，故其詩詞選集為「枕石聽濤」，語寓雙關而詩情畫意盡在其中矣！

與木易石君交往，詩詞相習，應和酬唱，確實是一件快事。這，不正是我在美國生活近三十年結交好朋友的一個例子嗎？雖然，我們彼此還期待著相見一握手、醇意滿金樽的那刻。

                                       2017.6.20，於紐約法拉盛