雪葵按:女王有懿旨:再介紹點兒這樣的句子。俺過了下腦子,選了些“次常見”的古詩詞裡的名句。為啥不選“最常見”的?因為大家都太熟了就不那麼有趣,如“舉頭望明月,低頭思故鄉”之類。誰知這一選又整太多了,俺又偏好加幾句賞析啥的,篇幅太大,不方便看。還是分輯陸續貼出。這一輯賞析了幾首出自詩經的。
《詩經·大雅·盪》節選
蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。
天生烝民,其命匪諶。靡不有初,鮮克有終。
--- 俺讀《詩經》有一懶惰習慣,即:先望文生義把全篇的故事情節大致想象出來,總會發現,詩中很多字眼和想象出來的故事情節對不上號。因為在詩經那個年月,不但字的讀音與現今不同,其含義也“大相徑庭”。腫麼辦?就按照你想象的故事情節來考證那個字眼,必然有解,而且事半功倍!就拿這首作例子了:
故事情節:這首詩假借周文王的口吻來譴責商紂王的無道。詩中的上帝自然是商紂王了,而針對紂王說出來的話還會“好聽”嗎?請看:
蕩蕩上帝,
--- 這個盪字,只能解釋為放蕩,淫蕩。
下民之辟。
--- “下民”自然是百姓,“辟”是啥意思?上下兩句連讀,應該是帝位、君主的意思,如復辟,恰如退位相反。全句字面大意是:放蕩的上帝,卻是百姓的君主。
疾威上帝,
--- “疾威”自然也是貶義,應該是“暴虐、狂悖”等義
其命多辟。
--- 這個“辟”是形容詞,肯定也不是好話,看似通假字,應理解為“邪僻、孤僻自用”等義,來形容上帝的政令(命)無常。
天生烝民,其命匪諶。
--- “烝(zheng1)”者,眾多也,烝民者,民眾也。字面大意為:“天”既然統治民眾,政令卻無誠信(諶chen2)。
靡不有初,鮮克有終。
--- “靡”有“全無”的意思。易經中的“吾有好爵 吾與爾靡之”這句俺最喜歡讀,大意是:我有好酒,來!咱們一起把它喝乾了。那個“靡”就是“全喝沒了”的意思。多豪爽啊。哈哈。句意大致為:當初的承諾無一兌現,絕不會有下場。(也有直解為“凡事都有初始,能善終的卻少”的。)因為這兩句寓意深刻,竟成了流傳至今的成語。這首最後一段還有一句“殷鑑不遠”,也流傳為成語:
文王曰咨,咨女殷商。人亦有言:顛沛之揭,
枝葉未有害,本實先撥。殷鑑不遠,在夏後之世。
《詩·王風·采葛》
彼采葛兮,一日不見,如三月兮。
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
--- 詩中的“彼”是所愛之女,“采葛、采蕭、采艾”似該男常常偷會女子的場景,用愛因斯坦相對論中的時間來形容愛之深切,這首詩可能是始作俑者。後引申為“一日不見,如隔三秋;一日三秋”這兩個成語。無獨有偶,詩經還有一首與之類似:
《國風·鄭風·子衿》
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
只出現了一次“一日不見,如三月兮”。這首詩也蠻感人,曹公還在短歌中引用過“青青子衿,悠悠我心”這句詩。
《詩經·小雅·鶴鳴》
鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。
樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。它山之石,可以為錯。
鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。
樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖。他山之石,可以攻玉。
--- 這首詩應該是啥故事?字面上恍一看可想象出兩點:一是山野中藏有珍奇;二是藉助它力,可以自己有成。查資料果然如此,雖諸說不同,但多以為是勸周宣王應該招募民間賢才為己所用的詩。“他山之石”也是很著名的成語。
《詩經·王風·黍離》節選
彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。
知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。
悠悠蒼天,此何人哉!
--- 還是先來個“恍一看”,看完了是啥感覺?從“搖搖、心憂、悠悠蒼天”這呼天愴地的氛圍來看,必然是個悲愴的故事。查資料果然!介是周朝“平王東遷”之後,周朝某位官員再路過舊都鎬京時所發的感嘆!容俺再多嘮叨幾句:
大家知道,周朝首都在“豐鎬”,豐京為文王所建,鎬京為武王所建。到了周幽王,因他迷於酒色,寵愛褒姒,還為她玩了個“烽火戲諸侯”,結果犬戎真來攻打時,無論再腫麼點起烽火,諸侯就是沒一人來救,於是城破身亡,褒姒也被犬戎掠去。他兒子周平王見鎬京被燒得一塌糊塗,無奈遷都到洛邑(洛陽),周朝從此國勢愈衰,各諸侯國漸強,形成“戰國”的局面。所謂的“春秋戰國”,正是以“平王東遷”為大致的時間分界線。
這一句“知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求?”雖未精煉為成語,但也廣為流傳。