設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
評詩:秦兄詠雪大作《胡兒詠擬鹽》精彩!賞析幾句:
送交者: 曹雪葵 2018年01月16日13:04:12 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

秦兄原玉:《胡兒詠擬鹽》十四鹽平水韻三十律
謝女吟輕絮,胡兒詠擬鹽。
山川飄素裹,草樹飛瓊漸。
一朵梅添畫,重門人捲簾。
直須懷彩筆,乘興盡游瞻。

擬鹽:《世說新語》,「謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:『白雪紛紛何所似?』兄子胡兒曰:『撒鹽空中差可擬。』兄女曰:『未若柳絮因風起。』公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。」南朝梁·劉孝標註:「胡兒,謝朗小字也。」

秦兄這篇用典融合無痕,用筆靈動生彩。還是逐句看來:

《胡兒詠擬鹽》十四鹽平水韻三十律
--- 全篇詠雪景,卻用“胡兒詠擬鹽”這個典來點題,活潑中略帶詼諧,因為用鹽來比喻雪顯然不恰,可見“胡兒”比喻不當。比喻雖屬形象思維,比較自由,但不能超出最基本特性。雪的基本特性是“輕軟”,而鹽卻“重硬”,故外貌雖差不多,卻不能相互比喻。比較一下:“白髮三千丈”,可以;“白髮三千鈞”,不可以。因為頭髮的基本特性是“輕”,否則腫麼飄起來?所以頭髮長多長都沒有關係,卻不能重“千鈞”。網上常見初學詩詞者比喻不當,非常逗笑。

在欣賞正文之前,咱們先讀一下秦兄最後所附的注釋:

擬鹽:《世說新語》,「謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:『白雪紛紛何所似?』兄子胡兒曰:『撒鹽空中差可擬。』兄女曰:『未若柳絮因風起。』公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。」

上面這段兒俺迅速給翻譯成白話啊:介一天下大雪,謝太傅在家沒事,就來了個雪天打孩子,閒着也是閒着。他把兒子女兒侄子侄女都圈進書房,給他們講論文學。一會兒的功夫,雪大起來了。謝太傅來興致了,問道:“你們說介大雪像啥呀?”他哥哥的兒子小名兒胡兒的嚷道:“就像天上撒鹽粒。”他一句還沒說完,只聽他哥哥的女兒喊道:“更像風中飄飛的柳絮!”聽到這句,謝太傅滿意的大笑已。他介侄女是他大哥謝無奕的女兒,就是後來成左將軍王凝之的妻子的那位女子。

俺再把上面故事裡的人物給介紹一下啊:

謝太傅是誰?是東晉的謝安。(太傅是他的榮譽職稱,即皇帝的老師。)他很有名,就是坐家裡邊下象棋邊指揮兄弟和侄子在前線把苻堅打得風聲鶴唳、草木皆兵的那位。把雪比喻成鹽的“胡兒”就是他侄子謝朗,比喻成柳絮的侄女就是歷史上著名的大才女謝道韞。後人常說的“詠絮才”指得就是她。她的丈夫是王凝之,王凝之的弟弟是王獻之,這下大家知道了,她就是書聖王羲之的兒媳婦!哈哈。話說這王家和謝家是東晉的兩大家族,朝政基本是保持在這兩家人的手中。他們當然住富人區,就是當年的“烏衣巷”,到了唐朝幾句很荒涼了,大詩人劉禹錫路過時無限傷感,寫了一首《烏衣巷》:

朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

天啦,俺腫麼今天人老話多啦?介才喝了幾杯呀?趕緊進入正文。不過涅,前面都說清楚了,正文就容易賞析了:

謝女吟輕絮,
--- 還用解釋嗎?就是上面說的謝道韞把雪比喻成柳絮。秦兄下筆點明雪景。

胡兒詠擬鹽。
--- 這句還是說雪,有點點詼諧,就是謝朗把雪比喻成鹽。繼續渲染雪。

山川飄素裹,草樹飛瓊漸。
--- 鏡頭推上遠處,山川皆被覆蓋,草樹上也漸被雪掩。這雪應該下了半晌了。

一朵梅添畫,重門人捲簾。
--- 這第三聯陡見靈動。非如此用筆不可了,因為前面兩聯雖有雪飄,但都是靜的。此院中近景也,一株臘梅,雪中更加鮮艷動人。這不閨中人要看,“捲簾人”隨即聽命。何以知為“閨中人”,由“重門”二字得知。

直須懷彩筆,乘興盡游瞻。
--- 尾聯主語未點明,理解為作者亦可。焉知這首佳作不是“懷彩筆、乘興游瞻”所得?

再贊秦兄佳作精彩,用典圓潤,內涵深厚,引俺人老話多說了這麼一大篇。哈哈




0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 【七律】小米粥 兼和眾詩友
2017: 《再詠曇花》
2016: 白狐
2016: 七律 嘲蔡英文當選
2015: 詩壇作業:搞笑打油《七絕 畫眉》
2015: 念
2014: 迎馬年詩會開始了!
2014: 五絕-登機偶得
2013: 七絕 嘆李斯
2013: 醉太平二首