設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
試譯《相思》王維
送交者: 文思 2018年02月08日09:38:32 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

紅豆生南國 ,
春來發幾枝。
願君多採擷,
此物最相思。

The red roses growing in the south region,
break their buds well in the early Spring.
Please do pick up a few bunches with you,
As a kindly reminder of the love booming.

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 講了數學故事,轉發一首數學愛情詩吧。
2017: 誇誇俺的媳婦(2)(波斯貓)
2016: 【七律】 年韻
2016: 《七律》 過春節
2015: 【賀新郎】 侄女大婚有寄
2015: 七律 三國演義 步雨花版主韻
2014: 詩鐘接龍 鍾題:香煙/長城(出題者:紅
2014: 侃三國:用戟的戰將最厲害
2013: [詩酒]蘭亭賦
2013: 金蛇狂舞的自白(by 金蛇狂舞)