（一）唐王維《相思》原作：
紅豆生南國，春來發幾枝。
勸君多採擷，此物最相思。

（二）阿立兄英文譯文：
Red roses like southern dew,
Spring wakes up budding light.
Better pick quite a few,
along comes love at first sight.

（三）曹雪葵中文譯文：
玫瑰紅蘊南國豆，春洗清輝更艷絕。
新枝采罷猶難捨，愛那回眸第一瞥。

（四）豌博接龍英譯：
Red beans from South China equate red roses in the West,
both spring-nurtured freshness among charms of the best.
Bunches newly picked ain't for anyone cauz love is no blind,
dare your lowness taint instant affection as one night stand.

（五）曹雪葵接龍漢譯：
玫瑰紅豆寵西東，春雨瀅瀅嫵媚同。
新枝帶刺拒偷剪，不屑冶遊一夜情。